Første
Første desember.Det første lyset tente vi i går.Og det ble en adventsstake til slutt, veldig enkel og med hvite lys.Jeg vant de fine lilla stjernene og de små juletrærne i en konkurranse i fjor,og med...
View ArticleAndre
I vinduet.Snøkrystaller fra Miss Etoile, en lyslenke i vase og lysestake i kobber.Og en grønn plante.Litt og litt pyntes det, mot den søte juletid.//Second.In our window.Snow crystals from Miss Etoile,...
View ArticleTredje
Tredje desember.Stjernekunsten glemmes fra år til år.Til nå har jeg klart én stjerne per tredje jeg har prøvd meg på.Ingen god uttelling altså og jeg vet ikke helt hva jeg gjør feil.Men jeg gir ikke...
View ArticleFjerde
Fjerde desember. Jeg skal blåse støv av gamle kunster.Tenk å kunne spille jula inn på pianoet selv!'Glade jul' står der. Klar. Jeg prøver å dra fingrene mine lange og pianoslanke. Nissefar passer på at...
View ArticleFemte
Femte desember.Pakke inn hemmelige førjulsgaver og fryde seg.Vite at mottakeren vil bli glad når gaven åpnes.Forventninger, som når man blir eldre forbindes mer med å gi bort enn å få.Vite at noen...
View ArticleDIY - Tre fine ting på en fredag vol. 17
En litt sein "Tre fine..." i dag. Bedre sent enn aldri, vel?Det blir enkelt i dag. Tre fine bilder av måter man kan dekorere den mørke veggen til jul.Jeg får lyst til å prøve en av disse på den mørke...
View ArticleSjette
Sjette desember.Og snøen lar vente på seg, ihvertfall her midt i byen.Så da lager jeg litt snøstemning inne i stedet!Hvite filtkuler fra Søstrene Grene som jeg har lyst til å lage noe gøy av,...
View ArticleSjuende
Sjuende desember.En pause i sofaen. Er lurt innimellom.//Take a break sometimes... that is a good idea!
View ArticleInnrede med planter - månedens utfordring hos NIB
Like sikkert som at kalenderen viser ny måned, er det ny utfordring hos Norske Interiørblogger. Månedens tema er "Innrede med planter", og da sett gjennom julebrillene.Jeg synes det er så fint å pynte...
View ArticleÅttende [pepperkakemuffins]
Åttende desember. Disse pepperkakemuffinsene bakte jeg til bildene jeg tok for BoligPluss i oktober (magasinet er i butikkene nå). De er farlig gode altså!Jeg brukte litt papir (fra Granit) og en...
View ArticleNiende [lykken er en kvist]
Niende desember.Noen ganger er ikke lykken lenger unna ennå få en kvist eller to med einer fra ei venninne!Slike etterlatenskaper etter helgas juleverksteder ikke å forakte!//My friend gave lucky me...
View ArticleTiende [julehjerter]
På tide å lage noen flere julehjerter i filt.Mamma og jeg laget hvert vårt i fjor, også ble det visst ikke flere.Spørs om jeg husker den metoden vi sydde på, da... //Time to make some more hearts with...
View ArticleEllevte [julekort]
Posten sier at julebrev og -pakker må sendes før 16. desember.På tide å starte på julekortskrivingen her, vel!//Time to write and send Christmas cards!
View ArticleTolvte [alternativ juletrefot]
Tolvte desember. Har du juletrefoten klar?Det er jo ikke særlig heldig å stå der lille julaften og oppdage at den er ødelagt.. eller borte.. eller at du egentlig hadde tenkt å kjøpe en ny.Hvis gode råd...
View ArticleDIY - Tre fine ting på en fredag vol. 18
Fredag, dere!Jeg skal innrømme at jeg suser litt inn og ut av jobbmodus om dagen og noen ganger passer det best å ta en "frilørdag" på en onsdag, for så heller å jobbe på lørdagen. Foreløpig synes jeg...
View ArticleTrettende [santa lucia]
Trettende desember.Lucia-dagen. Skal du kose deg med lussekatter i dag?Jeg har ingen tradisjon for det, lussekatter altså, men å kose meg gjør jeg åkke som.I morgen tenner vi det tredje lyset,foreløpig...
View ArticleFjortende [dåp]
I dag døpes lille Eog jeg er så heldig å få være fadder.Jeg er så glad for at venner gir meg dentilliten!//Today is baptism day for little E,and I'm so lucky to be one of her godmothers!I'm so grateful...
View ArticleFemtende [pynt i hver en krok]
Femtende desember.Til og med vedstativet har fått seg litt julepynt!Det har ikke vært så mye rødt her ennå, men nå begynner det å poppe opp litt her og der.Disse julekulene har mamma strikket til meg,...
View ArticleSekstende [pynt med tape]
Sekstende desember.Jeg slo til og kjøpte en einerbusk i jord,selv om damen på blomsterbutikken sa at den skulle ha MYE vann og at den kanskjeikke ville trives så godt innendørs.Den ser ut som den...
View ArticleSyttende desember [stjerner overalt]
Syttende desember.Uansett hvor fint det store gule bildet er over spisebordet,synes jeg ikke det passer så godt nå i jula.Det får derfor hvile og opp har det kommet tre fine papirstjernerfra House...
View Article